radiation exposure أمثلة على

• YOU'RE HERE ABOUT THESE FRENCH SAILORS WITH THE RADIATION EXPOSURE ?
  أنت هنا حول هؤلاء البحّارة الفرنسيين بتعرّض الإشعاع؟
• THE RADIATION EXPOSURE WILL BE JUST AS LETHAL AS FRANK'S.
  التعرض للاشعاع سيكون قاتلا كما هو الحال مع فرانك
• I've been told that the risk of radiation exposure
  لقد قيل لي أنّ خطر التعرّض للإشعاع
• Your radiation exposure level is high. Definitely lethal.
  ان مستوى تعرضك للاشعاع قاتل
• You're approaching radiation exposure max.
  أنت تصل إلى الحد الأقصى من التعرّض للإشعاع
• The truth is that nausea from the radiation exposure will take care of our appetites.
  الحقيقة هي ذلك الغثيان الناتج من التعرض للإشعاع سيختص بشهيتنا
• The purpose of the experiment was to explore the effects of radiation exposure at high altitudes.
  وكان هدف التجربة إستكشاف آثار التعرض للإشعاع على ارتفاعات عالية.
• The patient's actual radiation exposure time varies between 5.5 and 22 seconds for the machine’s excursion around the skull.
  يتراوح وقت تعرض المريض الفعلي للإشعاع بين 5.5 و 22 ثانية لدوران الجهاز حول الجمجمة.
• Nonetheless, fatal radiation exposures have occurred to persons close to these events, resulting in 14 fatalities.
  ومع ذلك، فقد وقعت حالات التعرض للإشعاع المميت للأشخاص المقربين من هذه الحوادث، مما أدى إلى 14 حالة وفاة.
• However, since fewer projections are needed than CT to perform the reconstruction, radiation exposure and cost are both reduced.
  ومع ذلك، ونظرًاً لأن هناك حاجة إلى اسقاطات أقل من الأشعة المقطعية لإجراء إعادة البناء، فإن التعرض للإشعاع والتكلفة يقلان معًا.
• When a space weather event causes radiation exposure to exceed the safe level set by aviation authorities, the aircraft's flight path is diverted.
  عندما يتسبب حدث طقس فضائي في تجاوز التعرض الإشعاعي للمستوى الآمن الذي تحدده سلطات الطيران، يتم تحويل مسار رحلة الطائرة.
• Children and adolescents are twice as likely to develop radiation-induced leukemia as adults; radiation exposure before birth has ten times the effect.
  كما أن الأطفال والمراهقين هم أكثر عرضة مرتين لتطور الأشعاع المستحث لسرطان الدم و البالغين أيضا لأن التعرض للإشعاع قبل الولادة لدية عشرة أضعاف التأثير.
• UV radiation exposure has been found to have a localized immunomodulatory effect on affected tissues and may be used to decrease the severity and frequency of flares.
  وقد تم الإكتشاف بأن التعرض للأشعة فوق البنفسجية يكون له تأثير محدد على الأنسجة المتضررة ويمكن أن تستخدم لتخفيف شدة تهيج الجلد.
• A 2014 study confirmed that ultrasonography rather than CT as an initial diagnostic test results in less radiation exposure and did not find any significant complications.
  وأكدت دراسة أجريت في 2014 أن الموجات فوق الصوتية كاختبار للتشخيص الأولي بدلا من التصوير المقطعي تؤدي إلى تعرض أقل للإشعاع، مع عدم وجود أي مضاعفات خطيرة.
• Although the exposure might be minimal, many people find radiation exposure especially frightening because it is something they cannot see or feel, and it therefore becomes an unknown source of danger.
  الكثير من الناس يتصور الإشعاع كما لو انه خطر جداً، لانه عامل لا يمكن رؤيته ولا الشعور به، و بالتالي هذا مصدر الخطر المجهول.
• The Radiation Exposure Compensation Act, a 1990 law in the US, required $100,000 in "compassion payments" to uranium miners diagnosed with cancer or other respiratory ailments.
  فُرض قانون تعويض التعرض للإشعاع، وهو قانون أُنشأ في عام 1990 في الولايات المتحدة الأمريكية، 100000 دولار كتعويض مادي إلى عمال مناجم اليورانيوم المشخصين بالسرطان أو أمراض الجهاز التنفسي الأخرى.
• Most nuclear medicine therapies can be performed as outpatient procedures since there are few side effects from the treatment and the radiation exposure to the general public can be kept within a safe limit.
  معظم علاجات الطب النووي لا يمكن أن تؤديها العيادات الخارجية حيث أن هناك تأثيرات جانبية قليلة من العلاج، والتعرض للإشعاع لعامة الناس يمكن أن تظل ضمن حدود آمنة.
• Use of a grid, however, requires a greater radiation exposure to the patient as a good deal of primary beam is also attenuated by the lead slats, and for this reason grids are not used for all examinations.
  ومع ذلك فإن استخدام الشبكة يتطلب تعرض المريض لإشعاع أكبر كأنه أمر جيد لتخفيف الشعاع الأولي عن طريق شرائح الرصاص، ولهذا السبب لا يتم استخدام الشبكات في جميع الفحوصات.
• The relatively "short" physical half-life of the isotope and its biological half-life of 1 day (in terms of human activity and metabolism) allows for scanning procedures which collect data rapidly but keep total patient radiation exposure low.
  ويسمح عمر النصف السنوي المادي نسبيا وعمر النصف البيولوجي لمدة يوم واحد (من حيث النشاط البشري والتمثيل الغذائي) للنظير باجراءات المسح الذي يجمع البيانات بسرعة ولكن تبقى مجموع تعرضات المريض للإشعاع منخفضة.
• While the most significant, but highly unlikely, health consequences to atmospheric radiation exposure include death from cancer due to long-term exposure, many lifestyle-degrading and career-impacting cancer forms can also occur.
  في حين أنه من الآثار الصحية الأكثر خطورة، ولكنها مستبعدة جدا أن يكون التعرض للإشعاع في الغلاف الجوي يسبب الوفاة الناجمة عن السرطان بسبب التعرض الطويل للإشعاع، يمكن أيضا أن تحدث العديد من أشكال السرطان المتدهورة التي تؤثر على نمط الحياة والمهنية.